Início de novo projeto... Ajuda sff...?

Boa,

Vou iniciar a construção do meu novo aquário.
Terá 75cm x 50cm x 45cm, mas estou com uma dúvida de todo o tamanho!
Qual destes dois sistemas será o mais silencioso?
Já li bastante sobre o "Herbie Overflow Method" ou "BeanAnimal Simplificado" e parece-me excelente.

http://www.recife.pt/viewtopic.php?f=21 ... mplificado

No entanto, estou intrigado com este outro sistema de "overflow". Agrada-me a simplicidade

http://www.ultimatereef.net/forums/show ... p?t=613764

Agradeço os vossos comentários e dicas, pois tenho que me decidir rapidamente pelo sistema a escolher, uma vez que já disse para construírem o aquário!
É que se o aquário fizer barulho, acho que o vou ter cá em casa pouco tempo, ... Diz a minha esposa!

Este é o "Herbie Overflow" ou "BeanAnimal". Sei que muitos de vós o utiliza, com bastante sucesso!



E o outro é este...



Obrigado, abraço e fico à espera dessas respostas...