Olá,
Deixo-te aqui um link para vários vídeos com a montagem de um aquário passo a passo e que é muito fácil de seguir. Naturalmente alguns deles já não são necessários dado que já tens algum do material, no entanto aconselhava-te a veres todos eles pois irá dar-te alguma bagagem que não tens por ainda não teres dedicado muito tempo à leitura / pesquisa, algo fundamental neste hobby.
https://www.youtube.com/watch?v=fKEXNIh ... mFb9XU0ffCRelativamente à osmose não vale a pena inventar, água filtrada usas para água de reposição e para fazeres água salinada e a sobrante vai para rega, sanitas ou lavagem do carro ( esta última não sabia ). Além da osmose tens de ter um medidor de TDS calibrado, que pode ser de caneta ( mais barato ) ou um in-line que te dá os TDSs à entrada do filtro e à saída do mesmo e que podes usar para aferir do estado da osmose.
Dependendo da água da rede da tua zona pode ser necessário, para teres maior pureza da água, um estágio com resinas para teres à saída do filtro de osmose TDS de 0.
Lê muito, vê os videos e mesmo assim já sabes que todos nós vamos cometendo erros, mas quanto mais informação dispuseres menos erros irás cometer, sobrando mais $$$ para corais, peixes e equipamento

.
Boa sorte,
António