Olá, João
O grande segredo de um "escumador" está na quantidade de Oxigénio presente na água e no tempo de contacto deste dentro da camara de reacção, é isso que determina a "potencia" da máquina, que foi feita para oxidar as particulas que se encontram em suspensão na coluna de água e enviá-las posteriormente para um colector ou recipiente de recolha, o chamado copo que nos é familiar na grande maioria dos equipamentos que utilizamos e conhecemos na aquáriofilia.
Dito isto, as dimensões do equipamento e a bomba são o que importa, tudo o resto é estética e acção comercial. Podemos sempre alegar que o acrilico chinês é mais fraco ou fabricado sem o cumprimento dos tratados internacionais no que respeita a questões ambientais, usam polimeros diferentes e menos resistentes, as colas contém substancias nocivas, (o engraçado é que alguns dos fabricantes europeus compram lá as colas

) enfim estariamos aqui a perder tempo e a argumentar em defesa de muita coisa que depois não será assim tão importante.
Por norma na Àsia copia-se tudo e de forma legal, a maoiria dos paises asiáticos tem Leis que tornam legal este tipo de actuação suportadas em diferentes teorias que para eles são perfeitamente aceitáveis. O direito de autor e patentes não tem assim tanta força como noutros continentes e desta forma chegam até nós, mediocres consumidores

produtos baratos e acessiveis fabricados lá nos paises do Sol nascente, que nos permitem ter acesso a coisas que de outra forma estariam vedadas á grande maioria pelo seu elevado custo.
Posto isto, e para nos situarmos quanto á tua questão, aconselho-te a verificar junto do actual proprietário do escumador usado, qual a razão da venda. Evolução, desistência ou insatisfação com o produto. Houve séries com problemas nas bombas p. ex. e tens de explorar todas as hipotesses e depois decides com qual queres ficar. Para o sistema que dizes querer instalar qualquer um serve em termos de capacidade, faz a melhor compra e boa sorte.
Um abraço